日媒评中国版《深夜食堂》：没表现中国饮食文化

参考消息网报道，近日引起热议的电视剧《深夜食堂》华语翻拍版，自上周起在中国大陆电视台与台湾地区的互联网平台播出。这部备受期待的作品却因一些问题而遭到观众的批评。

据共同社报道，原版的《深夜食堂》由日本知名漫画家村枝夜郎的作品改编，以城市中的小食堂为背景，展现了店主与食客间的人性百态。原版电视剧不仅在日本受到广泛好评，还在中国大陆和韩国等地赢得了观众们的喜爱。

华语版的《深夜食堂》由才华横溢的台湾导演蔡岳勋执导，并汇聚了大陆人气演员黄磊等实力派演员。该片在开播后却遭到了不少观众的抱怨。网友们纷纷指出，片中的赞助商商品广告过于明显，严重影响了观剧体验。对此，蔡导演在接受采访时解释，虽然原本只想放置少数商品广告，但受制于赞助商的要求，最终导致了这样的结果。他对此表示道歉，并坦言自己后悔了。

除了广告问题，报道还指出，片中的日式食堂风格场景也受到了批评。观众们认为，这部作品没有充分展现中国的饮食文化，而且台湾导演似乎并不理解大陆普通百姓的真实生活。面对这些批评，蔡导演及其团队或许需要进行深入反思与调整。

尽管如此，这部电视剧仍然有其吸引人之处。蔡岳勋导演与演员们的合作默契，以及实力派演员的加盟，都为这部作品增色不少。对于喜欢《深夜食堂》的观众来说，这部翻拍版或许仍有值得一看的地方。

面对观众们的批评与建议，制作方与导演应该认真倾听，并在未来的创作中进行改进。只有这样，才能创作出更加贴近观众、更加优秀的作品。

目前，导演蔡岳勋与演员们的合影也成为了一张备受关注的图片。他们共同努力，为观众带来这部作品，虽然遭遇了一些挫折，但相信他们会在未来的创作道路上越走越好。（共同社）