姚明带伤疯砍30分

面对森林狼的速度型中锋杰弗森，姚明首节只靠罚篮得到两分，火箭也以20：27落后。姚明终于被惹急了，第二节以暴扣开场，单节拿下10分，帮助球队将比分追成50：50。 

姚明在首节被压制之后终于发威，此后两节愤怒地攻击对方篮下，火箭完成15分的逆转，昨日主场以107：90击败森林狼。姚明全场得到30分、6个篮板和5个盖帽，阿尔斯通拿下22分、6次助攻，麦蒂、阿泰斯特则分别贡献了15分和14分。
  
不料半场一开始，姚明上篮时，被杰弗森的盖帽拉伤左肩，巨人痛苦地蹲下来将手撑在了膝盖上，阿帅见状立刻叫暂停，用海耶斯换下了他。经过简单按摩，随后姚明再度带伤上阵，第三节又砍下了12分。

姚明随后又咬牙坚持，带伤上阵的巨人被激发出斗志，疯狂揽分，加上麦蒂、阿泰斯特和街球王稳定的投篮，火箭控制了局面。麦蒂在本节将过半时三分得手，火箭以92：75领先了17分，森林狼此后未能构成威胁，最终火箭以107：90反败为胜大胜森林狼，本赛季第二次战胜对手。 （国传）

在自己的衣柜前，回答记者的提问。他下嘴唇靠近嘴角的地方，一直在冒血，留下深深的口子。在回答问题时，姚明用手去擦嘴角的血迹，连续擦了两次，血还是渗出来。有人赶紧给姚明拿过来止血用的纱布，姚明先将纱布沾了一下嘴角，然后放在手上。“我不能说自己做到了最好，”姚明说，“我应该做得更好一些。让一个家伙首节就拿下17分，哦，如果我是教练，我会炒掉这个叫姚明的防守者。”姚明所说的那个“家伙”，是森林狼的杰弗森，本场比赛他得到了全场最高的36分外加22个篮板。

　　姚明没能防住杰弗森，森林狼也没有能防住姚明，这场比赛，姚明的火力和牵制力让森林狼防线漏洞百出，结果让火箭5人得分上双。，阿德尔曼给予姚明的只有表扬：“姚明只需要保持和那家伙对攻。杰弗森最终砍下36分，姚明也得到了30分而且很卖力，我认为今天他是棋逢对手，打得非常棒。”

嘴角被打出血，场边接受治疗